- Le Shinkansen
- Transfert en cours
- Chambre traditionnelle
- Les jeunes mariées
- Le thé et les stars
- Les orangers
- Repas japonais
- Bain extérieur
- Cool
- c’est chaud
- Devant le temple
- Temple
- Jardin
- Pique Nique
- Ecriture japonaise
- J’ai pris de l’avance !
- Citronnier
- Il y a quelqu’un
- Oranges emballées
- Le sommet
- Base ball
- Attendre, attendre…
- Jeux
- Délicieux !
- Le trio de pâques
- Soleil, soleil
- Bonjour du trio
- La belle Hanami
Nous partons pour Arida en shinkansen, le train le plus rapide du japon (13 minutes entre Kyoto/Osaka, c’est très précis, pour 55 kilomètres par la route) et redescendre vers l’océan pacifique en dessous de Wakayama. Je remets la carte pour plus de compréhension.
Pourquoi Arida ? Tout simplement parce que c’est le week end et que nous n’avons pas trouvé un hébergement plus près d’Osaka ou de Kyoto. C’est l’hanami, période de l’année très prisée par les japonais pour voyager. Mais Arida nous aura séduit par son côté moins touristique, voire pas du tout, par sa campagne et ses bains.
A Arida, no english, no tourist, no WIFI, mais les orangers et les onsens sont là et la mer (à Wakayama) n’est qu’à une demie heure de train.
Nous nous posons dans notre hôtel, chambre typique japonaise avec ses futons, la tenue décontracte à disposition (le kimono) et le petit thé. Nous filons dans les onsens qui sont à une minute de l’hôtel. Les bains sont une institution au Japon : les familles viennent se détendre et profiter des hamham et sauna. C’est un vrai bonheur, nous passons de bain en bain (41 degrés, 28 degrés, 15 degrés, 37 degrés…)
Après ça, petit repas où nous ne savons pas ce que nous commandons car ils ne parlent pas anglais et nous n’avons pas le temps de sortir notre super guide de conversation.. C’est bon quand même!!
Nous découvrons les alentours à pied car ici nous sommes au milieu de nulle part et la gare est à 1/2 heure de marche. Si on veut se déplacer, c’est le taxi ou la marche à pied ! La campagne est recouverte d’orangers. Nous ferons une grande promenade dans les collines parmi ces orangers et une forêt de bambous. En chemin on nous offre des oranges bien sûr. Les japonais sont d’une grande gentillesse et sont aux petits soins avec nous.
Le lendemain, nous décidons d’aller découvrir la mer à Wakayama, à 30 minutes de train. On retrouve un peu de touristes et le center information de la gare : plan en main, c’est parti pour prendre le bus pour la playa. Il y a beaucoup de vent, on se croirait à Châtelaillon-plage au festival de cerf-volant ! ça fait du bien de voir l’océan !
Le bois flotté
Les onsens au retour
Après le rythme quotidien soutenu pour visiter Kyoto, c’est plus cool pendant 3 jours à Arida.





























avril 15, 2015 at 4:48 pm
Ça donne envie le Japon
avril 23, 2015 at 12:27 pm
ça décoiffe le Japon! Bises vous nous faites rêver!